第六章

我进屋时，埃弗拉正在看电视。“有什么消息吗？”我问。

“没有。”他答道。

“暮先生没有提到我？”

“他根本没注意到你出去了。他最近很怪。”

“我知道，”我说，“我该喝血了，但他提也没提，平常他总是唠唠叨叨的，要我准时。”

“你准备一个人去喝血吗？”

“也许吧。今晚深夜，我会偷偷溜进一个房间，用注射器从熟睡的客人那儿取点儿血。”我还不能像全吸血鬼那样用唾液愈合伤口。

这一年来我改变很大。不久前，我还为能逃掉喝血而欢欣鼓舞；现在，我因为需要而喝血，但不是被迫。

“你最好小心些。”埃弗拉警告我，“如果你被人抓住了，暮先生会大闹一场。”

“被抓？我？不可能！我能像个幽灵一样飘进飘出。”

我确实做了，大约在半夜两点。对于我这样的天才，这容易极了：把耳朵凑在门上，听听里面的声音，我就能听出房间里有几个人，是不是睡得很死。我发现有扇门没锁，屋内只有一个人，像只熊一样打着鼾。我进了房问，取了需要的血量，我回到自己的房间，把血挤到杯子里喝了。

“这就行了，”喝完了我说，“至少明天没问题了，这很重要。”

“明天是个什么特别的日子？”埃弗拉问道。

我把我遇上黛比以及准备去看电影的事儿告诉了他。

“你有了个约会！”埃弗拉高兴地笑道。

“这不是约会，”我哼着鼻子说，“我们只是去看电影。”

“只是？”埃弗拉坏笑着，“跟女孩们可没什么只是，这是个约会。”

“好吧，”我说，“这就算是一种约会。可我不傻，知道不能陷进去。”

“为什么？。”

“因这她是一个正常女孩，而我只是半个人。”我说。

“这并不妨碍你跟她一起出去。她不可能知道你是个吸血鬼，除非你咬她的脖子。”

“哈哈，”我干笑了几声，“不是因为这个。五年后，她就会变成真正的女人，而我却还是这个样子。”

埃弗拉摇摇头。“还是担心担心五天后吧，”他建议说，“别什么五年后了。你跟暮先生待在一起的时间太长，变得和他一样忧郁了。没理由你不能和女孩子约会。”

“我想你是对的。”我叹息道。

“当然我是对的。”

我紧张地咬着嘴唇。“就算这是个约会，”我说，“那么我该怎么做呢？我从来没有约会过。”

埃弗拉耸耸肩，“我也没有。我想就跟平常一样吧，跟她聊聊，讲几个笑话，待她像朋友那样，然后……”

“然后怎样？”

他嘟起嘴。“给她一个吻。”他开怀大笑。

我冲他扔过去一个枕头。“真后悔告诉了你。”我嘟囔着。

“只是开个玩笑。但我告诉你，”他变得很严肃，“别告诉暮先生。他可能会马上把我们带到另一个城市去，至少是另一家旅馆。”

“没错，”我表示赞同，“他在的时候，黛比的事，我一个字也不会提。这不会很难：我很少看见他；就算见了，他也几乎什么都不说，似乎在自己单独的世界里。”

我那时还不知道，我、埃弗拉很快就会成为他那个世界的一分子……还有黛比。

第二天过得很慢。我的肚子紧张得直抽筋，只得喝热牛奶来压一压。埃弗拉也不帮忙。他不停地大声报出时间，并解释说：“还有五小时！”“还有四小时！”“还有三个半小时……”

幸运的是我不用担心衣服：我只有一套衣服，所以不用操心穿什么。虽然这样说，我还是在浴室里待了好几个小时，检查我是不是一尘不染。

“镇静点，”埃弗拉终于忍不住了，“你看上去棒极了，我都想跟你去约会了。”

“闭嘴，笨蛋。”我气呼呼地说，但还是忍不住笑了。

“喂，”埃弗拉说，“你希望我在黛比来之前消失吗？”

“为什么？”我问。

“你也许不希望我在这儿。”他喃喃地说。

“我想让她认识你，她以为你是我哥哥。如果她来了，你不在倒是怪怪的。”

“只是——嗯——你怎么解释呢？”埃弗拉问。

“解释什么？”

“我的样子。”他说，一边摸着手臂上的鳞片。

“噢。”我这才想起来，黛比不知道埃弗拉是个蛇娃。她以为他是个正常的男孩。

“我可能会吓着她。”埃弗拉说，“很多人在跟我这样的家伙面对面时都很害怕，也许最好——”

“听着，”我坚定地说，“你是我最好的朋友，不是吗？”

“是的，”埃弗拉勉强地笑笑，“可是——”

“不！”我打断他，“别‘可是’了。我很喜欢黛比，但如果她受不了你的长相，那就太糟了。”

“谢谢。”埃弗拉小声说。

夜幕降临，暮先生起床了，看上去很憔悴。我为他准备了晚餐——熏肉、香肠、火腿——他吃得很快，在黛比来之前就走了。

“你身体好吗？”在他狼吞虎咽时，我问道。

“很好。”他咕哝着。

“你看上去很糟，”我直截了当地说，“最近吸血了吗？”

他摇摇头。“我没时间。也许今晚吧。”

“我昨晚从一个客人那儿取了血，”我说，“能撑一个星期左右。”

“很好。”他心不在焉地说。这是我第一次独自吸血，本以为会得到表扬，可似乎他根本不在意。他可能对我已经没有兴趣了。

暮先生走后，我又收拾了一下，然后坐下来跟埃弗拉一起看电视，等着黛比。“她不会来了，”在好像过了几个小时后，我说，“她耍了我。”

“放松，”埃弗拉哈哈大笑，“你才坐了十分钟，还早着呢。”

我看了一下表——没错。“我应付不来，”我呻吟着，“我从来没跟女孩子出去过，肯定会搞砸的，她一定会认为我是个笨蛋。”

“别这么紧张，”埃弗拉说，“你想跟她一起出去，而且你马上就要和她一起出去了，有什么好担心的呢？”

我正要回答，这时传来黛比的敲门声。我一跃而起，开门去迎接她，把紧张忘到九霄云外去了。