第十二章

我不想再让狼跟着我——怕它们被打死，但我赶它们走的时候，三只狼坐在那儿，耐心地喘着气。“走！”我拍着它们的背，厉声说，“回去！”可是它们不是狗，没有服从。我看出它们要跟我到底——年轻的狼甚至好像巴望着参加搏斗！于是我也就不再轰它们走了，安下心来等待天黑，靠我体内的生物钟判断时间。

将近日暮时，我们爬上陡滑的通道，来到王子厅背后的那面石墙前。我小心地在岩石上挖出了一个够我们钻过去的裂缝。我奇怪怎么没人发现这个薄弱的地方。不过它很高，大概从对面看是很结实的。

我停了一下，想着这一连串异乎寻常的好运气：被湍急的河水冲下山却没死掉，在极度虚弱时被鲁迪和黑毛发现，玛格达带我直插到王子厅，就连没通过测试似乎也是运气——如果我没有在野猪面前栽跟头，我就不会发现吸血魔的事。

是吸血鬼的运气，还是有其他的原因——比如命运？我从不相信什么命中注定之类的话，但现在开始有些疑惑了。

队伍行进之声把我从沉重的思绪中唤醒了。科达即位仪式的时辰已到，必须行动了。我从裂缝中钻了过去，跳到地上，转身把狼接了下来。然后我们贴着墙往前挪动。

绕过环形的厅壁，我看到将军们正列队欢迎科达·斯迈尔特。他们组成了一个仪仗队，从通道一直排到王子厅的门口。几乎每一位都带着武器，其他吸血鬼也一样——只有在即位仪式时才可以带武器进王子厅。每个带武器的吸血鬼都可能是叛徒，奉命见我格杀勿论。我尽量不去想这可怕的念头，怕影响我的行动。

三位王子穿着王子袍站在敞开的门口，等着为科达换血，使他成为他们的一员。我看到暮先生和塞巴站在王子们旁边。暮先生和大家一样望着通道，但塞巴在找我。看到我之后，他微微点了点头。这表明他已经在周围安排了几个手下，吩咐他们拦住任何拔出武器的吸血鬼。塞巴没有对他的手下提起我——我们商量最好暂时保密。但愿我出现时他们不会犹豫，不让科达的人有机会杀死我。

队伍进洞了。最前面的六名吸血鬼捧着科达即位后要穿的衣服，两个一排缓步而行。后面是两名音色浑厚的吸血鬼，高声吟唱着诗歌和故事，歌颂王子们和科达。后边队伍里也有诵诗的，他们唱圣歌般的声音沿通道传播，在洞中回响。

八个吸血鬼之后是今晚的主角——科达·斯迈尔特，他身穿宽松的白袍，坐在由四位将军抬着的小平台上，低着金色的脑袋，闭着眼睛。我等他走到了通道口与王子们中间，然后我从墙后走了出来（狼跟在我脚后），拼足力气喊道：“停止！”

所有的人都转过头来，诵歌顿时停止了。吸血鬼们起先都没认出我，他们只看到一个赤身露体、沾满了面粉的脏小孩。可是当我走近时，他们惊呼起来。“达伦！”暮先生高兴地大喊，张开手臂向我迎来。我顾不上和老师说话，盯着其他的吸血鬼，提防有人袭击。

叛徒们没有迟疑。两名穿绿衣的吸血鬼举起了长矛，另一个拔出双刀扑了过来。塞巴的手下反应很快，没有被搞糊涂，马上冲过去抓住使长矛的吸血鬼，没等他们挥动武器，便把他们拖倒在地上，解除了他们的武器。

但是没有人拦住使双刀的吸血鬼——他太靠前了。只见他冲过卫兵队伍，推开暮先生，直奔我而来。他扔出一把刀，但被我轻松躲过了。没等他扔出第二把刀或靠近我，两只年轻的公狼蹿上去把他扑倒在地，又抓又咬，兴奋而愤怒地嗥叫着。他尖叫着想打退它们，但是狼的力气多大啊。

一只狼把牙齿插进了那吸血鬼的喉咙，残酷地结果了他的性命。我并不介意——我只担心错杀无辜，从那家伙的反应速度和要杀我的决心看，他肯定是科达的同伙。

洞里其他吸血鬼都吓呆了。连暮先生都愣在那里，瞪着眼，惊疑地喘着气。“达伦？”他颤声问道，“怎么回事？你怎么——”

“等会儿！”我命令地说，眼睛搜寻着叛徒。好像没有了，但在我把话说完之前，我不敢掉以轻心。“我以后会告诉你的。”我向暮先生保证，然后镇静地走过他身边，面对科达和王子。黑毛跟在我身旁保护我，警告地咆哮着。

听到骚乱声，科达睁开眼睛，抬起头来，但没有企图逃跑。我走近时，他用一种难以捉摸的目光看着我，更多的是忧郁而非恐慌，然后他摸摸左颊上的三个小伤疤（那是若干年前他和吸血魔谈判和平条款时留下的）。叹了口气。

“怎么回事儿？”米卡·维尔·莱特吼道。他的脸色像他的袍子一样黑。

“那些吸血鬼为什么打架？快把他们拉开！”

“殿下！”塞巴赶忙禀报，“要对达伦动武的不是我们的人，扭住他们的是我的手下。我强烈建议您听完达伦的话再把他们放开。”

米卡瞪着平静的老军需官。“你也扯在里面，塞巴？”

“是，殿下，”塞巴说，“并为此自豪。”

“那孩子企图逃脱王子的判决，”阿罗喊道，光头上青筋跳动，“这儿不欢迎他。”

“等你知道他来干什么，你就会欢迎了。”塞巴坚持说。

“真讨厌，”帕里斯·斯基尔说，“以前从来没人打断过王子的即位仪式。我不知道你为什么站在那男孩一边，但我认为应该把你们两个带出去，等我们——”

“不！”我大喊一声，冲过卫兵队伍，直接站在王子们面前，与他们目光相对。我提高嗓门好让大家都能听见：“你说以前从来没人打断过王子的即位仪式，也许吧。但我说以前从来没人想让一个叛徒当王子，所以——”

洞中一片怒喝。吸血鬼们对我说科达是叛徒十分气愤（包括那些不同意他即位的）。我还没来得及保护自己，一群人已经围上来，拳打脚踢，推推搡搡。三只狼想冲过来救我，但被挡在外面。

“住手！”王子们叫道，“住手！住手！住手！”

最后，王子的命令终于渗透进来，围攻者放开了我，慢慢地后退，但眼里冒着怒火，忿忿地嘟哝着。我没有受伤——挤得太厉害，谁也没能打得很重。

“真是个可怕的夜晚。”米卡·维尔·莱特抱怨道，“一个孩子违反我们的法律和习俗已经够糟糕了，纯种的吸血鬼也在王子们面前表现得像一群野人……”他厌恶地摇摇头。

“可他说科达是叛徒！”有人叫道，众怒又被激起，吸血鬼们咒骂着我。

“够了！”米卡大声吼道。众人肃静下来后，他眼睛盯着我。看上去他的怒气不比围攻我的人少到哪几去。“按我的意思，”他咆哮道，“应该不容你说话，先把你绑起来，堵上嘴巴，然后拖到死亡厅，接受你应得的下场。”

他停了停，扫视着吸血鬼，他们纷纷点头，发出赞同的声音。然后他把目光落到塞巴身上，皱起眉头。“可是一位我们都认识、信任和钦佩的人为你说了话。我不尊重一个没有胆量面对惩罚而逃走的半吸血鬼，但塞巴·尼尔说我们应当听听你的话，我个人不愿不尊重他的意见。。”

“我也是。”帕里斯·斯基尔咕哝逼。

阿罗似乎有些矛盾。“我也尊重塞巴，可是这太不合体统，我觉得……”

他盯着塞巴。改变了主意，不情愿地点了点头。“好吧，我和帕里斯和米卡意见一致，但只是因为塞巴。”

帕里斯转向我，用尽可能和善的目光看着我说道：“说吧，达伦——但是快一点。”

“好，”我抬眼望着科达，他无言地注视着我。“看这样说够不够快——科达·斯迈尔特杀死了盖伏纳·波尔。”吸血鬼们都倒吸了一口冷气，憎恨的表情变成了惊疑。“现在，几十个吸血魔正埋伏在我们下面的通道里，等着进攻我们。”洞里鸦雀无声。“是他引来的！”我指着科达，这次没人怒喝了。

“他是叛徒。”我低声说道。当所有的眼睛都盯着科达时，我的眼睛垂了下去，两滴困惑的泪水滚下了我的面颊，砸到泥土地上。