第三十四章

我们把萨姆放进坟中，然后把坟墓填好，没有什么仪式——我想不出合适的话可说。我们没有把坟墓掩蔽起来，这样警察会发现他，给他正式安葬。我希望他的父母能给他举行适当的告别仪式。但这个临时的坟墓能够使他不受野兽（以及小人）的侵袭。

我们要在天明前拔营。高先生通知大家要长途跋涉。萨姆的失踪会引起麻烦，我们必须走得越远越好。

临行时我想到了R.V.，不知他怎么样了。是不是在树林里失血死了？

还是及时找到了医生？还是仍在奔跑呼号：“我的手！我的手！”？

我不大关心。尽管R.V.是想做好事，但他铸成了大错。如果他不去动狼人笼子上的锁，萨姆就不会死。我并不希望R.V.死掉，但我也没有为他祈祷。就把他交给命运好了。

马戏团出发了，埃弗拉和我坐在一辆大篷车的后面。他要说什么，又止住了，清了清嗓子，然后把一个包放在我的腿上。“我找到了这个，”他轻声说，“你也许需要。”

透过模糊的泪眼，我看到“萨姆·格雷斯特”的名字，不禁泪如雨下，捧着包放声大哭。埃弗拉紧紧地搂住我，跟我一起哭泣。

“暮先生都跟我说了。”最后埃弗拉止住哭泣，擦擦面颊说，“他说你吸了萨姆的血，好让他的灵魂活下来。”

“表面上是。”我无力地回答，并不相信。

“听我说，”埃弗拉说，“我知道你多么不愿意吸人血，但你这是为了萨姆，是好事，不是邪恶的事。你不应该为吸了他的血而难过。”

“我想是吧。”我说，然后继续哀悼哭泣。

白天渐渐过去。怪物马戏团继续前行，但我对萨姆的思念却无法丢下。夜幕降临时，我们开到路边歇息。埃弗拉去找点心和饮料。

“要给你带点什么吗？”他问。

“不用，”我把脸贴在玻璃窗上说，“我不饿。”

他转身要走。

“等一下。”我把他叫了回来。

我嘴里有一种奇怪的感觉。萨姆的血在我嘴唇上还是热的，带着可怕的咸味，但这不是引起我舌根的味蕾兴奋的原因。我想要一种我以前从未想要过的东西。一开始我不知道它是什么，然后我弄清了这种奇怪的欲望。

无力地笑了一下。我在萨姆的包里搜寻，但那只瓶子一定是丢在营地了。

我抬头看着埃弗拉，擦擦眼泪，舔了舔嘴唇，用很像我认识的那个好奇的、神气活现的小男孩的口气问道：

“有腌洋葱吗？”

卷二 吸血鬼的助手 完

卷三 吸血魔/周莉 译

献给

德克兰——“快乐先生”的原型

订一盘血淋淋的肥肠献给：

“美洲虎”乔·威廉森

“蛇神”左伊·克拉克

常见的怪物有：

“作法自毙”的利亚姆和“新娘”碧蒂

“扯肠者”吉利·拉赛尔

饥饿的哈珀柯林斯的食人族

以及

艾玛和克里斯——“你会叫谁？”